Ansmann 1700-0002 Induction Case iPhone 4 Manual de usuario

D    E  F   I    P   S    INDUCTION CASE

 KÄYTTÖOHJE Induction Charger Case latauskotelo on suojaava kotelo iPhone® 4 puhe-limelle ja sen avulla voi ladata puhelimen induktiivisellä latausme

 HASZNÁLATI UTASÍTÁSA Induction Charger Case egy védőtok iPhone® 4 mobil telefonokhoz. Használatával az iPhone® 4 telefon akkumulátora a vez

I ISTRUZIONI ALL’USOIl Cover Induction Charger è una custodia protettiva per il vostro iPhone® 4. Vi permetterà di ricaricare il vostro 4 attr

 NAUDOJIMO INSTRUKCIJAInduction Charger Case yra apsauginis dėklas jūsų iPhone® 4. Jis leidžia įkrauti jūsų iPhone® 4 ant Induction Charger Base, nau

 LIETOŠANAS INSTRUKCIJAInduction Charger Case ir drošības apvalks Jūsu iPhone® 4. Tas ļauj uzlādēt Jūsu iPhone® 4 ar Induction Charger Base, izmantoj

 LIETOŠANAS INSTRUKCIJADe Induction Charger Case is een beschermende case voor je iPhone® 4. Hier-mee kun je je iPhone® 4 op een Induction Charger Ba

P INSTRUKCJA UŻYTKOWANIAA bolsa Induction Charger é uma bolsa protectora para o seu iPhone® 4. Permite que o carregue na Base Induction Charger usando

 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIAObudowa Induction Charger Case do iPhone® 4 pozwala na ładowanie telefonu iPhone® 4 na podstawie Induction Charger Base p

 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARECarcasa Induction Charger Case este o carcasa de protectie pentru iPhone® 4. Impreuna cu placa de baza Induction Charger Ba

 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИInduction Charger Case - это защитный футляр для Вашего iPhone® 4. Он позволяет заряжать Ваш iPhone® 4 на зарядной ст

Induction Charger BaseInduction CaseMobiles GerätMobile device

S ANVÄNDAR INSTRUKTIONERInduction Charger Case är en skyddande väska för er iPhone® 4. Den gör att ni kan ladda er iPhone® 4 med Induction

 NÁVOD NA POUŽITIEInduction Charger Case je ochranný obal pre iPhone® 4. Umožňuje nabíja-nie na stanici Induction Charger Base pomocou indukčnej tech

 NÁVOD NA POUŽITIEInduction Charger Case je zaščitno ohišje za vaš iPhone® 4. Ohišje vam omogoča polnjenje vašega iPhone® 4 na Induction Charger Base

 KULLANIM TALIMATLARIInduction Charger Case iPhone® 4 için koruyucu bir durumdur. Kab-lo karmaşasından uzak endüktif şarj teknoloji

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇЧохол-зарядка Induction Charger являє собою захисний чохол для Вашого iPhone® 4. Ви маєте можливість заряджати свій i

Notizen/Notice

Notizen/Notice

ANSMANN AG . Industriestraße 10 . D-97959 AssamstadtGermany . Hotline: +49 (0) 6294 4204 3400 E-Mail: [email protected] . www.ansmann.de

D BEDIENUNGSANLEITUNGDas Induction Case ist eine Schutz- Gehäuse für Ihr iPhone® 4. In Verbin-dung mit dem Induction Charger ermöglicht es das Laden ü

 OPERATING INSTRUCTIONThe Induction Case is a protective case for your iPhone® 4. It allows you to charge your iPhone® 4 on a Induction Charger using

 NÁVOD K POUŽITÍKryt Induction Charger je ochranným krytem pro telefon iPhone® 4. Umožňuje nabíjet iPhone® 4 na podložce Induction Charger p

 BRUGSANVISNINGInduction Charger Case er et beskyttende cover til din iPhone® 4. Induc-tion Charger Case gør det muligt, at lade iPhone® 4 op på en I

E MANUAL DE INSTRUCCIONESLa Induction Charger Case es una carcasa de protección para su iPhone® 4. En conexión con la Induction Charger Base facilita

 KASUTUSJUHENDInduction Charger Case on teie iPhone® 4 kaitseümbris. Selle abil võite laadida oma iPhone® 4 alusel Induction Charger Base, kasutades

F MODE D’EMPLOILe Boîtier Induction Charger est un boîtier de protection pour votre iPho-ne® 4. Il vous permet de recharger votre iPhone® 4 sur un soc